육십갑자 일본어

천간or십간: 十干(じっかん)

십이지: 十二支(じゅうにし)

육십갑자: 六十干支(ろくじっかんし)

보통은 えと라고 한다.​

 

천간/십간

훈독은 오행의 음이냐 양이냐 이걸 뜻한다.

갑을은 나무(き), 병정은 불(ひ), 무기는 흙(つち), 경신은 금(か), 임계는 물(みず). 음은 弟(と), 양은 兄(え)

좌측은 훈독, 우측은 음독이다.

甲:きのえ、こう

乙:きのと、おつ

丙:ひのえ、へい

丁:ひのと、てい

戊:つちのえ、ぼ

己:つちのと、き

庚:かのえ、こう

辛:かのと、しん

壬:みずのえ、じん

癸:みずのと、き

​

십이지

좌측은 훈독, 우측은 음독이며, 훈독은 동물 이름에서 파생된 것이다.

참고로 일본은 돼지가 아니라 멧돼지가 십이지에 들어간다.

子:ね、し

丑:うし、ちゅう

寅:とら、いん

卯:う、ぼう

辰:たつ、しん

巳:み、し

午:うま、ご

未:ひつじ、び

申:さる、しん

酉:とり、ゆう

戌:いぬ、じゅつ

亥:い、がい

 

여담으로, 일본은 전통적으로 주요 사건 이름에 연호를 넣는 게 관습화되어있어

연호를 쓰기 이전 사건이나, 몇몇 사건을 제외하면 굳이 육십갑자를 애용하지 않는다.

그렇다고 안쓰는 것은 아니다.(ex: 무오년의 대옥=안세이 대옥)​